Kunagine menuraamat „Vana mehe noorusmälestused“ oli kuni Teise maailmasõjani pea kõigis saksa kodudes. Raamatu autori Wilhem von Kügelgeni suguvõsa on Eesti kunstilukku jätnud sügava jälje. Raamatus on riivamisi juttu ka Eestist.

Eelmisel aastal ilmus raamat eesti keeles kunstiajaloolase Anne Untera tõlkes. Kohtumine raamatukogus (7. nov) ja väljasõit KUMU kunstimuuseumisse (14. nov) koos Anne Unteraga on kunsti- ja ajaloohuvilisele tõelised sügisõhtused maiuspalad. Kohtumise ja väljasõidu käigus saab tundma õppida ühe baltisaksa suguvõsa elu-olu ja tutvuda KUMU püsinäituse ekspositsiooni Kügelgenide pere teostega.

Registreeri end 7. novembri kella 18.30  kohtumisele kunstiajaloolase Anne Unteraga all oleva vormi kaudu. Üritusel kohapeal saavad huvilised end kirja panna KUMU külastusele (KUMUsse viib tellitud buss ja osalejatele on see tasuta. KUMUs kohapeal tuleb maksta muuseumipilet osalejatel endil. Kohapeal tutvustab osalejatele Anne Untera KUMU püsinäituse ekspositsiooni Kügelgenide pere teostega).